Le Jardin de la Politique des Simples

Ce jardin classique ( Zhuozhengyuan ) figure parmi les quatre plus grands du genre réputés en Chine et fut inscrit en 1997 dans la liste du patrimoine culturel du monde par l'Unesco.

Il est situé au 178 rue Donglesi. Il fut construit en 1509 à l'intérieur de la Porte Lou par Wang Xianehen, un haut censeur impérial sous le règne de l'empereur Zhengde des Ming. Après s'être retiré d'une vie agitée, ce madarin voulut vivre en ermite à Suzhou. Au cours de l'élaboration du plan, il s'inspira d'une réflexion de Pan Yue, un lettré renommé: " Cultiver son jardin |xmr pourvoir à ses besoins journaliers". C'est parce qu'il avait été frustré et en proie à des souffrances dans les milieux officiels. Le nom du jardin prouve que l'initiateur se trouvait dans une mentalité complexe. Voilà ce qu'est la politique des simples.

Le Zhuozhengyuan doit sa réputation également à la disposition architecturale, aux formes rares de la construction, aux calligraphies de haute valeur artisitque. aux gravures raffinées, aux beaux bas-réliefs, aux belles fleurs, aux arbres exotiques et à l'horticulture unique au monde. On reconnaît qu'il est le chef-d'oeuvre jardinier du Sud et la mère de l'art du jardin universel. Il est encore connu pour la demeure où habitaient de grands lettrés et de hauts fonctionnaires de différentes dynasties. La gravure sur laque incrustée dans le fronton de la porte centrale décrit le panorama du jardin. Le jardin est composé de trois parties d'après ce panorama; est, centrale et ouest.

La partie est s'appelle aussi le jardin de l'est et se caractérise par son paysage champêtre. Dans la partie est, la demeure retirée à la campagne est étoilée de petites collines, d'îlots, d'étangs de lotus, de vieux arbres, de bambous verts et de sentiers en terre croisés. C'est un beau paysage rustique.

La Salle de la fleur de magnolia se trouve au sud de cette partie. Ce nom vient d'un poème de Li Bai, un des grands poètes des Tang. Il symbolise que le propriétaire avait le sentiment noble d'être naturel comme le vent du printemps et propre comme la fleur de magnolia.

En face de cette salle il existe une colline artificielle, sur laquelle est érigée une grosse pierre semblable à un beau nuage. On l'appelle le Pic des Nuages associatifs. Comme un grand paravent, elle cache beaucoup de choses à voir.

Le Pavillon de l'Hibiscus est un genre sur l'eau. Celte hibiscus est une fleur qui change de couleur. Aux aurores, elle est rouge pâle. A midi, la lumière du soleil se répand tout droit, elle est pourpre et à l'heure du crépuscule, elle est rougeâtre.

Le Pavillon de la Source céleste s'érige sur une vaste pelouse verte. Il est octogonal et à double toiture. On voit deux étages à l'extérieur et un seul à l'intérieur. Dans ce gazon vide, il attire sensiblement les regards des visiteurs.

Le Pavillon du Parfum du riz et du blé est un lieu où on admire l'air chargé du parfum de riz et de blé. Il symbolise la vie champêtre.

Les murs de la longue galerie couverte sont percés de vingt-cinq fenêtres. Elles ressemblent à vingt-cinq beaux dessins en papier découpé incrustés dans l'axe du tableau. Quand les visiteurs flânent dans la galerie, à leurs propres yeux, ces dessins incrustés dans les fenêtres changent les uns après les autres et les paysages intérieurs du jardin changent en même temps avec eux. Cette vue est très frappante. Cette longue galerie couverte relie la partie de l'est à la partie centrale.

Après la porte de la galerie couverte, c'est la partie centrale. Elle s'appelle aussi le Jardin du milieu. De l'est à l'ouest, cette partie est longue, tandis que du sud au nord, elle est étroite. On a une sensation d'étouffer. Pour surmonter cette lacune, dans la terre basse on a creusé un étang et a accumulé une petite colline avec la terre évacuée de l'étang. Les murs de deux côtés se cachent derrière la colline, donnant un vaste espace à l'étang. On a la sensation de l'espace. Toutes les constructions, grandes ou petites, de formes différentes, disséminées, serrées et clairsemées de bas en haut et de haut en bas, sont bien aménagées en fonction des conditions locales et de toute la disposition architecturale. Chaque archite¬cture est un point de paysage et une principale composante du paysage. Dans cette partie, il y a trois sites principaux dont chacun a sa propre particularité.

Le premier site se distingue par son étang particulier, ses beaux îlots et ses collines artificielles. Une colline l'emporte sur l'autre. Chaque îlot porte un beau kiosque sur son sommet. A vrai dire, c'est un tableau ravissant.

Le Pavillon du Platane et du Bambou est percé de quatre portes rondes, réparties à l'est, au sud, à l'ouest et au nord. Ces quatre portes rondes ressemblant à quatre cadres montrant les paysages de quatre saisons d'une année.

Le Pavillon de la neige parfumée et des Nuages azurés est dressé sur le sommet de l'île centrale. C'est d'ici qu'on regarde tout autour, les pavillons, les kiosques, les eaux, les galeries, les sentiers sinueux, les ponts voûtés, les arbres. Les bambous sont harmonieu¬sement aménagés, bâtis, disséminés, clairsemés, serrés, échelonnés, grands, petits, vastes, étroits et de formes différentes en fonction des conditions locales. Ces sites magnifiques et ces beaux monuments historiques des alentours constituent vraiment un rouleau de peinture vigoureux, simple et antique.

Le deuxième site se caractérise par son étang de fleurs de lotus et ses sites tout autour.

Le Kiosque du Vent et de la fleur de lotus venu de quatre côtés se trouve sur l'îlot situé dans l'étang de fleurs de lotus. Ses quatre côtés sont entourés d'eau, tandis que ses trois côtés proches de la terre sont parsemés de saules pleureurs. Il reflète les paysages du printemps, de l'été, de l'automne et de l'hiver.

Le Pavillon du Bateau de pierre est très particulier et très attirant. Comme tout le monde le sait, la ville de Suzhou est entourée et traversée de rivières et de canaux. On ne peut pas se passer de bateau dans la vie. On trouve partout ce genre architectural au sud de la Chine.

A travers le pont en pierre à neuf zigzags, on voit celui de la Contemplation de la colline. Il ressemble à un dragon vigoureux qui s'amuse aux rives de l'étang. Le pavillon lui-même est sa tête, la galerie échelonnée est son corps, le mur des nuages est sa queue. La porte est son museau et le pont à neuf zigzags est sa barbe. 11 fait partie intégrante de ce groupe des bâtiments antiques.

Le Pavillon des petits flots bleus se trouve au sud de la partie centrale. Son nom vient de la célèbre collection classique des poèmes des Chu. Il veut dire que si la cour impériale est clairvoyante, on doit participer aux affaires d'Elat et que si elle est stupide, on doit s'en retirer. C'est l'idée du propriétaire à la retraite.

Dans le Pavillon du Parfum lointain, on sent l'odeur agréable du parfum venu du ruisseau et de l'étang plein des fleurs de lotus.

Le troisième site est connu pour son jardin de néfliers. Devant l'entrée, on ne voit qu'un mur de nuages, des pivoines poussent bien des deux côtés du mur. Il semble qu'on entre dans une impasse, aucun sentier et aucune sortie. Lorsqu'on va plus en avant, une allée surgit au pied de la colline artificielle et apparaît une porte ronde cachée derrière cette colline. Cette porte ressemble à une pleine lune incrustée dans le mur blanc des nuages. Ce site attire l'attention par sa maison d'une beauté raffinée, sa maison de la splendeur, son pavillon écoulant de la pluie et sa maison du pommier sauvage. Ces quatre bâtiments sont indépendants, mais aussi reliés, insérés, complétés et appuyés l'un sur l'autre.

Derrière cette porte, c'est la partie ouest, appelée aussi le Jardin de l'ouest. Ce dernier est connu pour son Salon de dix-huit fleurs de la Stramoine et son Salon de trente-six canards mandarins. En Chine, la fleur de la stramoine est l'objet qui porte le bonheur et symbolise la longévité, tandis que le canard mandarin symbolise un mariage parfait ou un couple très uni.

Le Pavillon de l'Ecoute réservée se situe à l'ouest du Salon de trente-six canards mandarins. C'est ici qu'on admire souvent le paysage d'automne. Il semble que le climat commence à varier d'une saison à l'autre.

Le Pavillon de la Silhouette renversée se trouve au nord du Salon de trente-six Canards mandarins. Le rez-de-chaussée de ce pavillon sert de Mémorial du peintre Wen Zhengming et de son maître Shen Shitian. Le premier figurant parmi quatre lettrés éminents des Ming était un des créateurs de ce jardin. Tous deux ont apporté une contribution importante à l'épanouissement de la culture et des arts de Suzhou. Cette peinture à bambou sans racine est un chef-d oeuvre de Zheng Banquiao, 1 un des huit grands paysagistes de Yangzhou.

Dans ce jardin on voit partout s'entrecroiser les coteaux verdoyants, les eaux limpides et les édifices classiques, consitituant de beaux tableaux pleins de descriptions poétiques.